Виктория (4 года назад) Здравствуйте, с мужем сломали в споре копья: абрикосы и жердели—это одно и то же? Правильно ли поступают продавцы, разграничивая эти два слова на ценника?
1 ответ
Лучший ответ 
Мария Владимирова Админ. answered 4 года ago
Мария Владимирова Админ. answered 4 года ago Здравствуйте!
Слова «жердели» и «абрикосы» действительно обозначают разные по качеству плоды. Жердела — это мелкий абрикос. Так могут называть дикорастущий абрикос, абрикосы с жёсткой волокнистой мякотью или просто небольшие абрикосы. Слово заимствовано из турецкого языка, где zӓrdaly — ‘абрикос с горькой косточкой’. В южных говорах встречаются варианты «жердёл», «жардёля», «жардёла».
Пример:
Сушёные жердели, которые мы купили на рынке, надо было перебирать. Многие из них оказались волокнистыми и годились только на компот.
Ваш ответ