Роза (4 года назад) Коректно ли использовать иностранные слова в изложении, если они не несут никакого дополнительного (исключительного) смысла, а скорее являются словами паразитами? Ok(да), swipe (листать).
Екатерина Петрова answered 4 года ago Здравствуйте, Роза!
Запретов на использование иноязычных вкраплений в русской речи не существует. Однако их приемлемо употреблять только в разговорной речи. Как правило, такими словами часто пользуется молодёжь при переписке в социальных сетях. Причиной этому может быть стремление молодых людей быть модными, идущими в ногу со временем. Другой причиной употребления таких слов (в частности, слова OK) может являться возможность замены длинных слов и фраз одним коротким словом. Согласитесь, удобнее написать короткое OK, чем писать «договорились» или «хорошо». Сказать, что это слова-паразиты, однозначно нельзя, ведь паразиты не несут никакой смысловой нагрузки и употребляются, как правило, в тех случаях, когда говорящий пытается заполнить паузы в своей скудной речи. Иностранные же слова несут конкретную смысловую нагрузку.