Здравствуйте!

Для ответа на этот вопрос нужно различать, что «тоже» — это союз, который пишется слитно, а «то» и «же» — это местоимение с частицей и пишутся они раздельно. В предложении эти части речи несут разную смысловую нагрузку:
Как определить, перед нами союз или местоимение с частицей:
1. Если «же» можно убрать из предложения без потери смысла, то «то» и «же» — это местоимение с частицей и пишутся раздельно:

Я надену то же платье, что надевала в прошлый выходной.

Можно сказать:

Я надену то платье, что надевала в прошлый выходной.

2. Если «тоже» можно заменить на «также» или «и», то перед нами союз, который пишется слитно:

Я тоже надену платье («Я также надену платье» или «И я надену платье»).

Запомните! В сочетании «то же самое» «то» и «же» всегда пишутся раздельно.