Здравствуйте, Людмила!
В приведённом примере частица «даже» стоит на стыке частей сложносочинённого предложения, поэтому перед ней требуется запятая:

Как выбрать клеевую, даже если вы новичок в шитье.

Подробнее о знаках препинания со словом «даже» можно прочитать в нашей статье https://pishugramotno.ru/punktuacia/dazhe-zapyataya-stavitsya-ili-net