«В заключение» или «в заключении»: как пишется правильно?

Если слова звучат одинаково, нет-нет да и придётся ломать голову над тем, как написать: «в заключение» или «в заключении»? О том, как отличить производный предлог от простого (сочетающегося с предложным падежом существительного), а также о том, что делать, если очень хочется выделить «в заключение» запятыми, речь пойдёт ниже.

Данное выражение может выступать в роли трёх частей речи: предлога, наречия и сочетания предлога с существительным. Причём существительное может выступать как в винительном, так и в предложном падежах.

Чтобы понять, как правильно писать — «в заключении» или «в заключение» — нужно в первую очередь определить, какая же перед нами часть речи. Если предлог и наречие пишутся всегда с «-е» на конце, то у сочетания существительного с предлогом нужно смотреть на падеж.

Когда пишем «в заключение»?

«В заключение» может быть производным предлогом или наречием в зависимости от того, есть ли при нём существительное/местоимение/прилагательное в родительном падеже. Также можно встретить сочетание предлога «в» с существительным в винительном падеже.

Производный предлог «в заключение»

• являясь служебной частью речи, не может быть членом предложения;
• вместе со следующими за ним словами образует обстоятельственный оборот со значением времени;
• после себя всегда имеет существительное, прилагательное или местоимение в родительном падеже (отвечают на вопрос «чего?»);
• нельзя разбить другими словами;
• имеет синоним «в завершение».

В заключение (чего?) осмотра стоматолог принёс из соседнего кабинета пособие и наглядно показал, как правильно чистить зубы.

Или:

В завершение (чего?) осмотра стоматолог принёс из соседнего кабинета пособие и наглядно показал, как правильно чистить зубы.

Наречие «в заключение»

• не имеет после себя слова в родительном падеже;
• отвечает на вопросы «когда?», «когда именно?» (при уточнении) и в предложении является обстоятельством времени;
• нельзя разбить другими словами;
• легко заменяется на синонимы — «под конец», «в конце всего».

Но я всё равно (когда?) в заключение скажу что-нибудь неуместное.

Или:

Но я всё равно (когда?) под конец скажу что-нибудь неуместное.

Существительное в винительном падеже с предлогом «в»

• отвечает на падежный вопрос «во что?» (является дополнением) или «куда?» (является обстоятельством места);
• сочетание можно разбить другими словами;
• можно заменить на синонимы: 1) «в плен», «в тюрьму», «в заточение»; 2) «в вывод».

Сколько эмоций вы вложили (во что?) в заключение.

Или:

Сколько эмоций вы вложили (во что?) в вывод.

Или:

Сколько эмоций вы вложили (во что?) в это заключение.

Мотылёк выпутался из сети, взлетел выше и опять угодил (куда?) в заключение.

Или:

Мотылёк выпутался из сети, взлетел выше и опять угодил (куда?) в плен.

Когда пишем «в заключении»?

Существительное «заключение» в предложном падеже имеет «-и» на конце, поэтому его важно не перепутать с предлогом, и наоборот.

Существительное в предложном падеже с предлогом «в»

• «в заключении» отвечает на вопрос «в чём?»;
• в предложении выполняет функцию дополнения;
• сочетание можно разбить другими словами;
• имеет синонимы: 1) «в плену», «в тюрьме», «в заточении»; 2) «в выводе», «в завершающей части».

(В чём?) В заключении комиссии не было ничего неожиданного.

Или:

(В чём?) В таком заключении комиссии не было ничего неожиданного.

(В чём?) В заключении книги упоминался один знакомый мне человек.

Или:

(В чём?) В завершающей части книги упоминался один знакомый мне человек.

Я тут пятый день сижу почти (в чём?) в заключении без интернета.

Или:

Я тут пятый день сижу почти (в чём?) в полном заключении без интернета.

«В заключение» или «взаключение»?

С написанием в два или в одно слово всё просто. «В заключение» пишется только раздельно. Независимо от того, предлог это, наречие или существительное.

Запятая нужна или нет?

1 Обстоятельственные обороты с предлогом «в заключение» и обстоятельства, выраженные наречием «в заключение», обычно не обособляются (при этом запятая перед оборотом либо после него может стоять по структурным причинам).

— Я давно знаю, — сказала она (когда?) в заключение, — что оценки почти никогда не бывают объективными.

Запятая и тире после «в заключение» обозначают переход от слов автора к прямой речи.

2 Обособление возможно по воле автора, если нужно подчеркнуть значение слова – в этом случае оборот с предлогом или наречие выделяются интонационно.

И, (когда?) в заключение всего, сломалась стиральная машинка.

Попробуй ей возразить, и она обвинит тебя в самонадеянности, глупости, неумении слушать, ужаснётся твоим манерам и,(когда?) в заключение, как пить дать, выведет, что тебя ждёт блистательная карьера дворника, не больше.

3 Если обстоятельство «в заключение» (выражено наречием) отвечает на вопрос «когда именно?» —  это уточнение, и его нужно выделять запятыми.

Он выступил последним (когда именно?), в заключение, как заведующий кафедрой (Д. Гранин «Зубр»).

Схема

Больше примеров для усвоения материала

«в заключение хочу сказать»

(Когда?) В заключение хочу сказать о перспективах нанотехнологий в целом. — наречие, пишем с «–е» на конце

«в заключение выступления»

В заключение (чего?) выступления ансамбль спел очень красивую песню. — производный предлог, пишем с «–е» на конце

«в заключение статьи»

В заключение (чего?) статьи не удержусь от пары полезных советов. — производный предлог, пишем с «–е» на конце

«в заключение я хотел бы сказать»

(Когда?) В заключение я хотел бы сказать ещё несколько слов благодарности своему научному руководителю. — наречие, пишем с «–е» на конце