«Как ни странно»: запятая нужна или нет?

Часть речи и роль в предложении

«Как (это) ни странно» — это сочетание союза с частицей и наречием, иногда с добавлением указательного местоимения «это».

Чаще всего данное выражение в предложении выполняет роль вводного словосочетания, которое:

• выражает авторскую оценку происходящего;
• не является членом предложения и не связано синтаксически с другими словами в предложении;
• может быть удалено из предложения без нарушения его структуры и смысла;
• неизменно по своему составу и форме;
• имеет синонимы «что удивительно», «представьте себе», «вообразите» и т. д.

От отчаяния я хлопнул ладонью по телевизору, и, как ни странно, он тут же заработал.

Или:

От отчаяния я хлопнул ладонью по телевизору, и, вообразите, он тут же заработал.

Или:

От отчаяния я хлопнул ладонью по телевизору, и он тут же заработал.

Реже данное сочетание «распадается» на отдельный союз «как» и обстоятельство образа действия, меры и степени «ни странно». Наречие «странно» в составе сочетания:

• является полноценным членом предложения, отвечает на вопрос «как?»;
• удалить из предложения невозможно;
• может перемещаться по сочетанию;
• имеет синонимы «удивительно», «поразительно», «чудно» и т. д.

Как ни странно это прозвучало, вам придётся мне поверить.

Или:

Как ни поразительно это прозвучало, вам придётся мне поверить.

Или:

Как бы странно это ни прозвучало, вам придётся мне поверить.

«Как ни странно» или «как не странно»

Данное выражение — независимо от того, в какой роли выступает — всегда пишется с частицей «ни».

Запомнить это правило несложно, если разобраться в значении частиц. «Не» выражает отрицание, а «ни» усиливает следующее за ней слово. Таким образом, говоря «не странно» мы утверждаем, что ничего удивительного не произошло, в то время как «ни странно», наоборот, подразумевает, что всё очень необычно.

В сочетании с союзом «как» получаем такие значения: «как ни странно» — «это очень странно, но…», а «как не странно» — «это совсем не странно, но…». Во втором случае выражение просто теряет смысл, поэтому целесообразно использовать именно частицу «ни».

Это вовсе не странно. Так же, как не странно то, что ты мне это написала.

Частица «не» в сочетании «как не странно» появилась благодаря сопоставлению с чем-то, что не выглядит для автора высказывания странным.

Как ни странно, она написала мне первой.

Во втором примере «ни» служит для создания эффекта неожиданности (=очень странно, однако она написала мне первой).

Когда запятая ставится?

Словосочетание «как (это) ни странно» следует выделять запятыми, если в предложении оно выступает в роли вводного:

1 Одиночное вводное сочетание выделяется запятыми независимо от своего расположения в предложении.

Как это ни странно, уточки так и не подплыли на угощение, а продолжали лениво кружить вдалеке. 

Казалось, дождь не прекратится до вечера, но, как ни странно, уже через полчаса выглянуло солнце, а через час и лужи почти высохли.

Он всё-таки пришёл на встречу, как это ни странно.

2 Если вводное сочетание входит в состав обособленной конструкции (причастный и деепричастный обороты, уточнение, присоединительные конструкции и т. д.), то:

а) начиная или закрывала такой оборот, словосочетание не отделяется от него запятой;

На вопрос преподаватель ответил очень расплывчато, как ни странно быстро сменив тему.

В предложении вводное слово «как ни странно» начинает деепричастный оборот «быстро сменив тему», запятая между ними не ставится.

Наша главная отличница, бывшая ещё и самой популярной девочкой в классе как ни странно, на встречу выпускников приехала на Мерседесе.

Причастный оборот «бывшая ещё и самой популярной девочкой в классе» завершается вводным «как ни странно».

б) находясь в середине оборота, словосочетание выделяется с двух сторон по общему правилу.

Дети с площадки окружили мою собаку плотным кольцом, забыв, как ни странно, даже о своих игрушках, и принялись наперебой её гладить и восторженно щебетать.

В предложении «как ни странно» находится в середине деепричастного оборота «забыв даже о своих игрушках» и выделяется запятыми с двух сторон.

3 Если «как ни странно» стоит после однородных членов предложения, но до обобщающего слова, то перед выражением ставится тире, а после него — запятая.

И чашки, и блюдца, и даже сахарница с чайником - как ни странно, при падении весь сервиз уцелел.

4 В предложениях, где перед вводным сочетанием стоят сочинительные союзы «и», «а», «но», «да» (= «и»), действуют такие правила:

а) между союзом и вводным сочетанием ставится запятая, если это сочетание может быть перемещено или удалено из предложения, и смысл при этом не будет искажён;

Брат уже напрягся в ожидании наказания за порванные штаны, но, как ни странно, мама лишь устало улыбнулась и обняла его.

Или:

Брат уже напрягся в ожидании наказания за порванные штаны, но мама, как ни странно, лишь устало улыбнулась и обняла его.

Или:

Брат уже напрягся в ожидании наказания за порванные штаны, но мама лишь устало улыбнулась и обняла его.

б) союз и вводное сочетание выделяются как единое целое, если сочетание нельзя перенести или удалить;

Эта деревня выглядит такой заброшенной и безлюдной на первый взгляд, а как ни странно, и здесь до сих пор два-три дома обитаемы.

в) союз и вводное словосочетание, стоящие в начале предложения, запятой, как правило, не разделяются.

Я наплёл им с три короба! И как ни странно, они приняли мой рассказ за чистую монету.

Когда запятая не ставится?

В предложениях, где «ни странно» выступает в роли обстоятельства, выделять его запятыми не нужно. Рядом с данным сочетанием могут стоять запятые, которые, тем не менее, будут относиться к другим членам предложения (обособленные обороты, обращение, граница предложений и т. д.).

Моя подруга всегда чувствовала себя уверенно в своих экстравагантных нарядах, как бы странно она ни выглядела.

Как ни странно нам было находиться вместе через столько лет, а всё же интересно было узнать, как у кого жизнь сложилась.