«На самом деле»: запятая нужна или нет?

Выражение «на самом деле» («в самом деле») часто можно встретить и в устной речи, и на письме. Поэтому в данной статье мы поговорим о том, в каких случаях оно требует обособления, а в каких нет, и каких правил следует придерживаться при расстановке запятых.

Как отличить вводную конструкцию «на самом деле» от члена предложения?

Трудность заключается не в пунктуации как таковой, а в необходимости отличить вводную конструкцию от члена предложения.

Рассмотрим пример:

На самом деле, Лен, хватит в прятки играть!

Где ты сейчас на самом деле?

В первом случае используется вводная конструкция, во втором — член предложения.

Член предложения

Если  выражение является членом предложения, а именно обстоятельством, выраженным наречием, то оно обладает следующими чертами:

• к нему можно задать вопрос от других членов предложения; 
• его нельзя опустить без искажения смысла;
• на него падает логическое ударение в предложении;
• заменить наречие можно словами «фактически», «в действительности».

В это трудно поверить, но на самом деле всё так и было.

Или:

В это трудно поверить, но в действительности всё так и было.

Вводная конструкция

О вводной конструкции «на (в) самом деле» необходимо знать следующее:

• она не является членом предложения, то есть к ней невозможно задать вопрос от других членов предложения; 
• она грамматически не связана с членами предложения, то есть её можно переставить или вовсе убрать без искажения смысла;
• её можно заменить на «собственно говоря»;
• используется в разговорной речи.

Ну что ты, на самом деле, приуныл?

Или:

В самом деле, ну что ты приуныл?

Или:

Ну что ты приуныл?

Выделим два способа употребления вводной конструкции «на самом деле»:

1 Используется в предложении для передачи эмоций: негодование, недоумение, раздражение, возмущение.

Ну что ты, в самом деле, обижаешься?

Смысловое ударение падает на «ну что ты» , «на (в) самом деле» же передаёт недоумение.

2 Используется как подтверждение или доказательство ранее высказанных мыслей. Как правило, не употребляется в начале разговора.

— Ребята, уже поздно. 

— На самом деле, пора идти домой.

— Ну что вы так долго? 

— В самом деле, давайте поторопимся.

Когда запятая ставится?

Выражение выделяется запятыми в том случае, если оно является вводной конструкцией. При этом «на самом деле» и » в самом деле» имеют один и тот же смысл.

1 Если выражение находится в начале или конце предложения, то оно выделяется запятой с одной стороны; если в середине, то с обеих сторон.

Когда вы уже соберётесь, на самом деле?

В самом деле, это уже ни в какие рамки не лезет.

Ну что вы, в самом деле, такое говорите!

2 Если вводная конструкция начинает обособленный оборот, то запятыми выделяется весь оборот, а не только выражение.

Игра, на самом деле больше похожая на реальную войну, продолжалась до самого вечера. 

Когда запятая не ставится?

Если «на самом деле» является обстоятельством, выраженным наречием, и поясняет глагол-сказуемое, то запятые не нужны.

Зря вы с ней так! Она на самом деле этого не совершала.

А теперь расскажите по порядку, как на самом деле обстоят дела на производстве.