Выражение «не хочешь — как хочешь», характерное для разговорного стиля, представляет собой устойчивое сочетание, которое иногда вызывает трудности при написании. В этой статье мы разберём, как его правильно писать, какими знаками препинания оформлять. Также рассмотрим схожее с ним сочетание «как хочешь».
Устойчивое сочетание «не хочешь — как хочешь»
Признаки устойчивого сочетания
Словосочетанию «не хочешь — как хочешь» свойственны следующие особенности:
- используется преимущественно в разговорной речи;
- состоит из глаголов «хочешь», «союза «как» и частицы «не»;
- это сочетание образует бессоюзное сложное предложение, части которого — неполные безличные предложения;
- употребляется в диалогах, как правило, сразу после отрицательного ответа собеседника.
— Как тебе идея сыграть партию в шахматы?
— Нет, что-то нет настроения.
— Ясно.
Не хочешь - как хочешь
.
Если попробовать сделать из «не хочешь — как хочешь» сложное предложение с двумя полными предложениями, то получится:
Если ты
не хочешь
, то делай тогдакак хочешь
.
Знаки препинания с устойчивым сочетанием
Прежде чем говорить о пунктуационном оформлении выражения «не хочешь — как хочешь», следует упомянуть, что оно хоть и представляет собой устойчивое сочетание, но ещё не приобрело статус неразложимого, поскольку между его частями ставятся знаки препинания.
1 Итак, данное сочетание пишется, как правило, через тире, а если оно употребляется в составе сложного предложения, то выделяется запятыми.
— Давай сегодня сходим в кино?
— Не хочу.
—
Не хочешь - как хочешь
.
— Хочешь, приготовлю на обед жаркое из телятины?
— Нет, пожалуй, я закажу пиццу.
— Ладно
, не хочешь - как хочешь,
но я всё равно его приготовлю.
Примечание. Иногда внутри такого сочетания можно встретить запятую.
Не хочешь, как хочешь,
А я тут бессилен,
Не хочешь, как хочешь,
А я тут не властен.
Не хочешь, как хочешь,
А я обескрылен,
Не хочешь, как хочешь,
А я обессчастьен.
В более редких случаях встречается написание такого сочетания без знака препинания внутри, что свидетельствует о его тесном сходстве с неразложимыми сочетаниями.
В этом вновь всплывает свой плюс и такт, потому что тебя отнюдь не втягивают в беседу эрудитов, не спрашивают, хочешь ли «из последнего сборника Анны Андреевны» (а ты и не знал, что сборник вышел), тебя не теребят, в тебе не сомневаются, ты просто слушатель — ручей просто и покойно льётся в шаге от тебя, хочешь пей, а
не хочешь как хочешь
. (В.С. Маканин «Отдушина»)
2 Если перед сочетанием стоит частица «ну», то оно пишется по тем же правилам, а вот после частицы может иногда ставиться запятая, в зависимости от задумки автора.
— Пойдём прогуляемся?
— Не хочу.
—
Ну не хочешь - как хочешь,
пойду один.Или:
— Будешь мороженое?
— Нет, спасибо.
—
Ну, не хочешь - как хочешь,
а я вот съем один рожок с клубникой.
3 Когда перед выражением стоят сочинительные союзы «а», «но», то чаще всего после них запятая не ставится. Исключение составляют случаи, когда автор хочет выдержать интонационную паузу.
— Не хочешь поехать сегодня с нами на пикник?
— Да что-то нет настроения.
— А мы хотели шашлыки пожарить, уху на костре приготовить,
но, не хочешь - как хочешь,
дело твоё.
Сочетание «как хочешь (хотите)»
Рассмотрим ещё одно сочетание — «как хотите», «как хочешь», которое входит в состав фразы «не хочешь — как хочешь». В предложении оно может быть частью сказуемого либо вводным словосочетанием.
Часть сказуемого
- неразложимое по смыслу устойчивое сочетание, которое не обособляется запятыми;
- отвечает на вопрос «как?» и входит в состав сказуемого;
- употребляется в значении «как вам (тебе) нравится (угодно)»;
- располагается обычно в конце предложения либо части сложного предложения;
- иногда может выступать в качестве отдельного предложения в диалогах.
Думай
как хочешь
.
Живите
как хотите
.
— Я, наверное, займусь уборкой.
—
Как хочешь
.
Важно! В некоторых случаях это сочетание выступает не в качестве части сказуемого, а в качестве придаточного предложения. В таких предложениях перед ним ставится запятая. Решение о постановке знака препинания остаётся за автором.
Педагог дала ученикам ватманы, краски с кистями и сказала: «Рисуйте
, как хотите и что хотите,
сегодня у нас свободная тема».
Вводное словосочетание
- всегда обособляется запятыми;
- употребляетя в значении «а всё-таки», «несмотря ни на что»;
- не является членом предложения, к нему и от него вопрос задать не получится;
- можно убрать из предложения без существенного нарушения смысла и конструкции предложения.
У меня
, как хотите,
совершенно другое мнение по этому поводу.