«В то время как»: где ставить запятые?

«В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной…» — почему здесь после слова «время» запятая? Дело в том, что устойчивое сочетание «в то время как» — составной союз, который может распадаться в определённых условиях на две части. Ниже мы подробно разберём, где нужно ставить запятые при союзе «в то время как», а где — нет.

Часть речи и роль в предложении

Словосочетание «в то время как» — составной подчинительный союз, синонимичный:

• союзу «пока»;

В то время как вы тут загораете, ваш ребёнок утопил в море мой телефон.

Или:

Пока вы тут загораете, ваш ребёнок утопил в море мой телефон.

Котёнок наконец выскочил из-за пазухи и удрал в то время, как я доставала ключи.

Или:

Котёнок наконец выскочил из-за пазухи и удрал, пока я доставала  ключи.

• союзам «а», «однако», «но», «хотя».

Возможно, пирог получился несъедобным потому, что ты положила в начинку 2 столовые ложки соли, в то время как в рецепте написано про сахар?

Или:

Возможно, пирог получился несъедобным потому, что ты положила в начинку 2 столовые ложки соли, а в рецепте написано про сахар?

Союз может полностью относиться к придаточной части,

Она нисколько не стеснялась своих брекетов, в то время как я даже говорить старалась поменьше.

а может разделиться на две части, первая из которых («в то время») станет соотносительным словом, включенным в главное предложение, вторая же часть союза («как») будет открывать придаточное. В этом случае союз «как» становится ближе по смыслу союзу «когда»

Рано — это если меня позвали домой в то время, как зажглись фонари.

Или:

Рано — это если меня позвали домой в то время, когда зажглись фонари. 

Когда пишем «в то время, как»?

Разделять запятой союз «в то время, как» нужно, если:

• перед союзом стоит частица «не» (или другие частицы — ограничительные, усилительные и т.д.);

Только воровали они яблоки не в то время, как я смотрел в сад, а тогда, когда ходил кормить кур на задний двор.

Так совпало, что ипотеку я взял именно в то время, когда цены на жильё были самые низкие.

• перед союзом стоит вводное слово или словосочетание;

Жена, должно быть, в то время, как ей запаковывали платье, положила кошелёк на стойку в магазине и забыла о нём.

• первая часть союза — «в то время» — присоединяет однородные члены предложения (или однородные предложения);

Говорю вам: и в то время, как я вошла в квартиру, и в то время, как выходила из неё, никакой воды на полу не было.

• автор хочет акцентировать внимание читателя на первой части союза (поставить логическое ударение).

В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной… (фраза из киноновеллы Л.И. Гайдая «Напарник»)

После слов «в то время» в фильме значительная пауза, а сами они произносятся с усилением — это говорит о логическом ударении, поэтому здесь нужна запятая.

Этого свиста Маргарита не услыхала, но она его увидела в то время, как её вместе с горячим конём бросило саженей на десять в сторону (М.А. Булгаков).

Здесь подчёркивается одновременность двух действий: увидела, когда “её вместе с горячим конём бросило саженей на десять в сторону”. На сочетание «в то время» падает логическое ударение.

Когда пишем «в то время как»?

Если рассмотренных выше условий для разделения союза нет, «в то же время» пишется без разделения запятой. Тогда знаками препинания выделяется всё второстепенное предложение.

В то время как я уже подходила к дому родителей, позвонил муж и сказал, что я забыла выключить плиту (и, естественно, курица сгорела).

Дочка сама решила пример, в то время как я доваривала суп, после чего мы вместе сели ужинать.

Мне платили двадцать пять тысяч в месяц, в то время как по бумагам выходило одиннадцать.

Примечание 1. Если придаточное стоит после главного и раскрывает его смысл, перед союзом «в то время как» ставится двоеточие.

По булочкам я пришла к такому выводу: в то время как мама сидела на диете, булочки тайком от неё уничтожил папа — съел.

Подробнее о постановке двоеточия в предложении читайте в статье 

Примечание 2. Союз «в то время как» часто путают с наречным выражением «в то же время». Это сочетание не используется в качестве союза, ко всему «в то же время» — не вводное слово, запятые ему не нужны.

Сравните:

В то же время ни один мужчина не уступил места старику — это сделала моя мама, встав рядом со мной.

Это предложение с бессоюзной связью (на месте тире можно вставить союз «поэтому»).

В то время как ни один мужчина не уступал места старику, моя мама пригласила того сесть и встала рядом со мной.

Это сложноподчинённое предложение с придаточным «в то время как ни один мужчина не уступал места старику».