«Как ни в чём не бывало» — выражение, которое часто встречается и в разговорной речи, и в художественной литературе, и в публицистике. Однако при его написании возникает множество вопросов. Как правильно писать это выражение? Нужно ли выделять его запятыми? И если нет, то почему? На все эти вопросы мы ответим в статье.
Часть речи и роль в предложении
«Как ни в чём не бывало» — это наречное выражение*, которое приобрело значение фразеологизма**. В предложении оно выполняет функцию обстоятельства и отвечает на вопрос «как?».
Словосочетание имеет несколько оттенков значения:
- «как будто ничего не сделал», «как будто не виноват», «с видом полной невинности» — используя выражение в этом значении, автор показывает персонажа с отрицательной стороны (бесстыдным, хитрым, себе на уме и т. д.);
Разбив окно, мальчишка поднял мяч и (как?)
как ни в чём не бывалопродолжил играть.
- «как будто ничего не случилось», «без каких-либо неприятных последствий» — в этом употреблении, наоборот, акцент делается на положительных качествах персонажа (невозмутимости, выдержке, мужественности и силе духа).
Анна вытерла слёзы и уже через пару минут (как?)
как ни в чём не бываловстречала гостей.
*Наречное выражение — это словосочетание, которое имеет признаки и выполняет функции наречия, но наречием не является.
**Фразеологизм — это устоявшееся словосочетание, неизменное по составу и структуре, которое употребляется в переносном значении.
«Как ни в чём не бывало» или «как ни в чём ни бывало»?
Чтобы не путаться в правописании, стоит запомнить, что единственно правильный вариант написания — «как ни в чём не бывало». Написание «как ни в чем ни бывало» является ошибочным.
Объяснение простое: частица «не» — отрицательная, а «ни» — усилительная+отрицательная. Рассказчик отрицает событие в прошлом, поэтому «не бывало». А чтобы отрицание усилить и придать выражению смысловой оттенок «несмотря ни на что», «невзирая ни на какие обстоятельства», добавляется «ни в чём» с частицей отрицания «ни».
Правила пунктуации с выражением «как ни в чём не бывало»
Многих смущает, что данное выражение начинается с «как», и они обособляют его как сравнительный оборот. Это является ошибкой. В роли вводного словосочетания оно также никогда не выступает. Отсюда следует, что, как и все фразеологические обороты, «как ни в чём не бывало» запятыми не выделяется.
Вечером меня знобило, а утром я встал и
как ни в чём не бывалопошёл на работу.
В некоторых предложениях рядом с данным словосочетанием могут стоять запятые, которые относятся к другим элементам: обращению, вводному слову, причастному или деепричастному оборотам и т. д.
Ещё минуту назад девочка громко плакала и потирала ушибленную коленку, а теперь, вытерев слёзы,
как ни в чём не бывалоснова играет с подружками.В данном предложении запятая перед «как ни в чём не бывало» относится к деепричастному обороту «вытерев слёзы».
Вечером Вовка сидел перед телевизором
как ни в чём не бывало, и никто даже не заподозрил, что это он опрокинул вазу, а вовсе не кошка.Запятая после «как ни в чём не бывало» стоит потому, что дальше начинается вторая часть сложносочинённого предложения.
